Quando a oração introduzida por "que" é classificada como subordinada adverbial consecutiva?

Quando ela expressa consequência do grau ou intensidade indicado na oração principal, geralmente após palavras como tão, tanto, tamanho ou tal.

Explicação:
Padronicamente ocorre a sequência: intensificador (ex.: tão) + que + oração consequente.
A oração introduzida por que relata o efeito/resultante do que foi afirmado na principal — não causa nem explicação.

Exemplo: O filme foi tão emocionante que todos choraram.
O trecho após que apresenta a consequência do grau de emoção indicado pela oração principal.