Quando o sujeito é formado por um pronome indefinido funcionando como adjunto adnominal seguido do substantivo núcleo, com qual termo o verbo deve concordar?

Resposta

O verbo concorda com o núcleo do sujeito, ou seja, com o substantivo (não com o adjunto adnominal nem com o objeto).

Explicação: quando há um pronome indefinido como adjunto adnominal antes do substantivo, a concordância verbal obedece ao núcleo desse sujeito.
Exemplo: “Alguns alunos chegaram cedo.” — chegaram concorda com alunos, e não com alguns;
Exemplo adicional: “Diversos médicos atenderam o paciente.” — atenderam concorda com médicos, enquanto o paciente é objeto e não altera a concordância.