Quando a concordância verbal pode ser semântica, permitindo o verbo no singular com sujeito grafado no plural?

Resposta

Quando o sujeito, embora expresso no plural, representa uma única entidade ou conjunto visto como unidade, o verbo pode concordar no singular.

Explicação: trata‑se de concordância semântica: o verbo alinha‑se ao sentido global do sujeito, não apenas à sua forma morfológica. Ou seja, se o plural designa uma única obra, coletivo ou título entendido como unidade, o verbo pode aparecer no singular.

Exemplo: Os Maias é um romance clássico.
Aqui, o título está no plural, mas nomeia um único livro; por isso o verbo em singular é aceitável.