Que recurso coesivo substitui um termo por outro para criar uma analogia implícita e transformar simbolicamente a identidade de alguém?

Resposta

Metáfora.

Explicação: A metáfora funciona por substituição literal de termos, estabelecendo uma analogia implícita que altera a percepção da personagem, atribuindo-lhe um novo papel simbólico e reforçando um efeito de sentido (por exemplo, transformar uma ação cotidiana em instrumento de resistência ou valor moral).

Exemplo: "Ele deixou de ser um professor com livros; era um arquiteto de futuros."
Ao substituir professor por arquiteto de futuros, a metáfora transfere ao personagem a ideia de criador e transformador social, valorizando simbolicamente o ensino como prática formadora.