Como identificar se um enunciado apresenta intertextualidade?

Resposta

Há intertextualidade quando o enunciado remete a outro texto reconhecível (citação, alusão, paródia, provérbio, paráfrase etc.).

Explicação:
Intertextualidade exige uma relação explícita ou implícita com um texto-fonte reconhecível; se a frase funciona de modo autônomo, sem citar, aludir ou transformar algo já conhecido, não há intertextualidade.
Verifique sinais como reprodução literal, menção ao autor/obra, transformação de provérbios ou paródias de trechos famosos. Se esses sinais faltam, o enunciado é independente.

Exemplo:
Intertextual: "Nada em vão, disse o sábio do teatro." — alusão clara a um personagem/obra conhecida.
Não intertextual: "Aprender é regar a curiosidade todo dia." — aforismo original sem referência a texto anterior.