Quais atalhos abrem nova guia e direcionam o foco para a barra de endereços?

Resposta

Ctrl+T — abre nova guia; Ctrl+L — direciona o foco para a barra de endereços.

Explicação:
Ctrl+T: cria uma nova guia e já a coloca em foco.
Ctrl+L: ativa a omnibox e seleciona o URL para edição.