Ao arrastar um arquivo entre duas janelas do Explorador que representam volumes diferentes, o que acontece com o arquivo?

Será apenas copiado para o destino.

Motivo: transferências entre volumes criam uma cópia no destino e mantêm o original na origem.

Para mover sem manter o original, use Recortar e Colar ou pressione Shift ao arrastar.