Como criar e confirmar o nome de uma nova pasta usando o Explorador de Arquivos do Windows?

Resposta

Clicar em Nova Pasta, digitar o nome desejado e pressionar ENTER.

Explicação:
Ao clicar em Nova Pasta o Explorador cria um item provisório com o nome em edição.
Enquanto o nome estiver em edição, o rótulo não está confirmado.
Pressionar ENTER confirma o nome e finaliza a criação da pasta no local selecionado.