O que acontece com os cookies e dados locais gerados no modo de navegação anônima ao fechar todas as janelas anônimas?

São descartados.

Durante a sessão anônima, o navegador cria um perfil temporário e utiliza cookies, cache e outros dados locais para funcionar.
Esses dados existem apenas enquanto a sessão estiver ativa.
Ao fechar todas as janelas anônimas, o navegador descarta o perfil temporário e remove esses dados locais.

Importante: Downloads e favoritos salvos permanecem no dispositivo, e informações enviadas a sites/contas podem ser retidas por eles.