A matriz de responsabilidades resume custos e orçamento de um projeto?

Não.
Finalidade: alocar papéis e responsabilidades ligando atividades/pacotes da EAP a membros da equipe.
Custos: tratados no plano de gerenciamento de custos (estimativas, reservas, linhas orçamentárias).