Qual a função das aspas ao assinalarem um termo específico?

Resposta

Indicar citação literal de termo específico.

As aspas sinalizam que a expressão não é criação do autor, mas uma transcrição fiel de palavras ou de um termo já existente.
Elas destacam a origem e a literalidade da expressão, marcando-a como pertencente a outra fonte.