Flashcard FC416330
Que critérios observar ao substituir uma palavra por sinônimo em texto literário?
Semântica
VUNESP · 2023
Que critérios observar ao substituir uma palavra por sinônimo em texto literário?
Mostrar resposta e comentário
Resposta
Deve-se preservar o sentido, o registro estilístico e a adequação sintática ao contexto literário.
• Sentido lexical: o sinônimo deve conservar o significado essencial e as nuances semânticas do original.
• Registro e tom: manter o nível de linguagem e a carga estilística do texto literário.
• Imagem sensorial: preservar efeitos sensoriais e conotativos associados à palavra original.
• Concordância e sintaxe: adaptar morfologia e colocação para não alterar a estrutura e a coerência da frase.
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/409757
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em