Que característica lexical sinaliza o registro coloquial em um texto formal?

Resposta

Uso de verbos e termos cotidianos/informais.

A escolha de léxico típico da fala — verbos de uso diário, expressões orais ou regionalismos — evidencia oralidade e marca a variante coloquial, aproximando o texto da linguagem informal e diferenciando-o do registro neutro ou erudito.