Como se calcula a taxa percentual de juros simples aplicada sobre um empréstimo, sabendo-se o valor emprestado e o total pago?

Divida o montante de juros pelo valor emprestado e multiplique por 100%.

Procedimento:
Calcule o total pago, \(T\).
Encontre os juros, \(J = T - P\), onde \(P\) é o principal.
Calcule a taxa, \(i = \dfrac{J}{P}\times100\%\).

Exemplo:
Empréstimo \(P = R\$20.000\).
Pagamento: 25% à vista + 8 parcelas de R\$2.000.
À vista: \(0{,}25\times20.000 = R\$5.000\).
Parcelas: \(8\times2.000 = R\$16.000\).
Total pago: \(T = 5.000 + 16.000 = R\$21.000\).
Juros: \(J = T - P = 21.000 - 20.000 = R\$1.000\).
Taxa: \(i = \dfrac{1.000}{20.000} = 0{,}05 = 5\%\).