Como converter um valor expresso em "casos por 100.000 habitantes" em porcentagem da população?

Divida o valor por 100000 e multiplique por 100, ou seja, porcentagem = (casos/100000)×100.

Explicação: para obter a porcentagem da população afetada, primeiro transforme a taxa em proporção dividindo por 100000, depois converta para porcentagem multiplicando por 100.

Exemplo: suponha 250 casos por 100.000 habitantes.
Calcule a proporção: \( \dfrac{250}{100000}=0{,}0025\)
Converta em porcentagem: \(0{,}0025\times100=0{,}25\%\)
Logo, 250 casos por 100.000 equivalem a 0,25% da população.