Como deve concordar o particípio passado na voz passiva analítica?

Resposta

O particípio passado concorda em gênero e número com o sujeito paciente na voz passiva analítica.

Na voz passiva, essa concordância é obrigatória. Alterar a forma verbal que expressa modalidade, por exemplo transformar uma ideia de tentativa em uma forma que indica ação consumada, altera o sentido do enunciado.