Em um diagrama dirigido, como se expressa em frase que um nó tem setas de saída para dois nós e que nós sem saída não amam ninguém?

Indicar o sujeito seguido de amava listando os alvos com e, e afirmar explicitamente que os nós sem saída "não amavam ninguém".

Explicação:
Se um vértice A aponta para B e C, escreva "A amava B e C" para refletir as duas setas de saída.
Para vértices sem saída, acrescente a informação "não amava ninguém" para cada um ou em conjunto, assim preservando a lógica do diagrama.

Exemplo:
Diagrama: P aponta para Q e R; Q aponta para S; R e S não apontam para ninguém.
Frase compatível: P amava Q e R, sendo que Q amava S, e R e S não amavam ninguém.