Em linguagem coloquial, qual sentido assume a palavra "tipo" ao identificar alguém?

Resposta

A palavra "tipo" significa uma pessoa concreta, um indivíduo que atua na cena.

O contexto indica um agente sobre o qual se atribuem ações percebidas pelo narrador, e no registro coloquial "tipo" equivale a sujeito ou pessoa.