Qual o sentido coloquial da expressão "dar cascata"?

Resposta

Significa mentir, isto é, inventar histórias ou distorcer os fatos.

mentir: ato de inventar ou falsear informações, enrolando o interlocutor.