Flashcard FC561884
Qual a função discursiva de empregar um vocativo em inglês num texto em português?
Linguagem
CEV UECE · 2019
Qual a função discursiva de empregar um vocativo em inglês num texto em português?
Mostrar resposta e comentário
Resposta
A inserção de um vocativo em inglês funciona como estratégia de code-switching para ampliar o alcance do enunciado e universalizar o apelo do texto.• Ampliação do alcance: o uso de uma língua internacional dirige a mensagem a públicos além do local, tornando-a mais compreensível globalmente.
• Universalização do apelo: transforma um apelo íntimo em um clamor coletivo, atualizando a cena para um contexto global.
• Engajamento coletivo: reforça a participação e a ressonância do enunciado ao convidar leitores e ouvintes de diversas origens.
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/559041
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em