Quais gastos com testes relacionados a um ativo intangível devem ser capitalizados no custo do ativo?

Gastos com testes necessários para colocar o ativo em condição operacional antes do início de uso devem ser capitalizados; gastos rotineiros ou de manutenção após o início do uso não são capitalizáveis.

Explicação:
Gastos que são diretamente atribuíveis à preparação do ativo intangível para gerar benefícios econômicos futuros integram o custo do ativo, isso inclui testes finais, ensaios de aceitação e validações essenciais realizadas antes do uso.
Por outro lado, verificações periódicas e manutenção realizadas depois que o ativo já está em operação devem ser reconhecidas como despesa quando incorridas, pois não fazem parte da preparação inicial do ativo.

exemplo: Uma empresa adquire know-how industrial (ativo intangível) e realiza ensaios em laboratório para validar o processo transferido antes de iniciar a produção. Os custos desses ensaios piloto, necessários para comprovar que o processo produz o resultado esperado, são capitalizados no custo do know-how, já os custos de calibração e manutenção periódica do processo após o início da produção são despesas.