Ao calcular o horário de término em outro fuso, qual a sequência correta: somar a duração ao horário local e depois ajustar a diferença de fuso, ou ajustar o fuso antes de somar?

Soma-se a duração ao horário local, depois ajusta-se a diferença de fuso.

Proceda em dois passos, primeiro calcule o término no fuso de origem somando a duração ao horário de início, depois converta para o outro fuso aplicando a diferença, se o fuso de origem está adiantado, subtraia a diferença, se estiver atrasado, some.

Exemplo:
Evento começa às 14:30 em uma cidade, duração 1h40, essa cidade está adiantada 3 horas em relação à outra cidade.
Cálculo:
\(14{:}30 + 1{:}40 = 16{:}10\)
\(16{:}10 - 3{:}00 = 13{:}10\)
Portanto, o evento termina às 13:10 na segunda cidade.