Qual figura de linguagem consiste no exagero deliberado para enfatizar que algo é arcaico e desproporcional?

Resposta

A hipérbole é a figura de linguagem empregada, consistindo em um exagero deliberado que destaca o caráter arcaico e desproporcional de uma ação ou situação.

Além disso, o recurso pode criar um tom irônico e de distância temporal, típico de uma lembrança que avalia fatos passados com humor crítico.