Como calcular o percentual de observações com valor menor ou igual a um determinado valor usando frequências absolutas?

Somar as frequências absolutas até esse valor, dividir pelo total e multiplicar por 100.

Explicação e exemplo:
Passos: somar as frequências dos valores desejados, dividir pelo total da população ou amostra, e multiplicar por 100 para obter o percentual.

Exemplo:
Considere 120 veículos com infrações registradas: 0 infrações = 30, 1 = 40, 2 = 30, 3 = 20.
Percentual de veículos com até 1 infração = somar 0 e 1: \(30+40=70\).
Calcule: \(\dfrac{70}{120}\times100 = \dfrac{70}{120}\times100 \approx 58{,}33\%\).
Portanto, cerca de 58,33% dos veículos têm até 1 infração.