Se o preço de venda já contém um imposto de 20% sobre o custo, como calcular o valor de custo a partir do preço de venda?

Divida o preço de venda por 1,20.

Explicação:
Seja x o valor de custo, o preço de venda corresponde a 120% de x, ou seja \(1{,}20x\). Para encontrar x, isole dividindo o preço de venda por 1,20.

Exemplo:
Preço de venda = R$ 240,00.
\(1{,}20x=240\)
\(x=\dfrac{240}{1{,}20}=200\)
Portanto o custo é R$ 200,00.