Qual correlação de modos e tempos expressa hipótese contrafactual no presente ou no futuro?

Resposta

O pretérito imperfeito do subjuntivo na oração condicional correlaciona-se com o futuro do pretérito do indicativo na oração principal para indicar hipótese contrafactual presente ou futura.

-sse / -ria é o pareamento típico dessa construção; o presente do indicativo mantém‑se quando se descreve uma característica ou verdade atual, independente da hipótese.