Que figura de linguagem cria a contradição em "não cabia nem o pessoal que se espremia lá dentro"?

Trata-se do paradoxo.

O paradoxo articula uma aparente impossibilidade entre enunciado e realidade, intensificando a ideia de superlotação e produzindo efeito irônico e cômico.