Que figura de linguagem aparece em "não se conforma com um grão de felicidade"?

Resposta

A expressão é uma metáfora que concretiza a felicidade ao representá‑la implicitamente como um "grão".

Metáfora: atribuição de uma imagem concreta a um conceito abstrato para enfatizar a mesquinhez do pai perante a alegria do filho.