Que figura de linguagem atribui a seres inanimados ações, sentimentos ou qualidades humanas?

Resposta

A personificação, ou prosopopeia, é a figura de linguagem que atribui a seres inanimados ações, sentimentos ou qualidades humanas.

No trecho "descansa com uma espécie de humildade", o guarda-chuva é tratado como sujeito humano, recebendo ação e traço emocional próprios de pessoa.