Flashcard FC661234
Que recursos sintáticos e verbais preservam a ideia de possibilidade e o paralelismo em uma reescrita comparativa?
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FCC · 2025
Que recursos sintáticos e verbais preservam a ideia de possibilidade e o paralelismo em uma reescrita comparativa?
Mostrar resposta e comentário
Resposta
Manter o paralelismo sintático e empregar o modo condicional preservam a ideia de possibilidade e o sentido comparativo.• Paralelismo sintático: espelhar a estrutura das orações para conservar a comparação e o sentido original.
• Modo condicional: empregar verbo no condicional, por exemplo "dançaríamos", para traduzir a possibilidade indicada por "talvez".
• Metáfora da dança: preservar a imagem metafórica para manter o efeito semântico do trecho fonte.
• Inversão estilística: é aceitável em registro literário se mantiver a clareza e a fluidez.
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/655517
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em