Flashcard FC682981
Por que "goodwill" pode substituir "willingness" ao indicar a disposição do empregador em pagar por serviços?
Sem classificação
QUADRIX · 2025
Por que "goodwill" pode substituir "willingness" ao indicar a disposição do empregador em pagar por serviços?
Mostrar resposta e comentário
Resposta
Sim, ambas expressam a disposição do empregador em remunerar, de modo que goodwill preserva a intenção comunicativa do trecho.
• Disposição: goodwill e willingness compartilham o núcleo semântico de vontade de agir, referindo-se aqui à disposição do empregador em pagar por serviços.
• Nuance: goodwill pode denotar benevolência ou ativo intangível, enquanto willingness enfatiza prontidão operacional, mas essa diferença não altera o sentido principal no contexto de mercado analisado.
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/669463
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em