Em que circunstância "nem" pode ser substituído por "e não"?

Resposta

A conjunção "nem" pode ser substituída por "e não" quando funciona como coordenador adversativo expansivo, retomando a negação já iniciada por "não" e mantendo a mesma relação lógica entre predicados.

A diferença é apenas de registro, pois "nem" é mais conciso e idiomático e "e não" é igualmente correto, porém um pouco mais enfático.