Como se configura a personificação (prosopopeia) ao atribuir ação a um substantivo abstrato?

Resposta

Configura-se personificação quando um substantivo abstrato recebe ação ou vontade humana, como em "a investigação quer ouvir o depoimento de testemunhas".

Na realidade, agentes humanos, por exemplo o delegado ou a equipe investigativa, é que querem ouvir as testemunhas; o texto atribui essa vontade ao conceito abstrato "investigação", conferindo-lhe caráter humano, recurso recorrente em textos jornalísticos que sintetizam a agência.