O pronome "que" de uma oração explicativa/resumidora retoma um substantivo imediato (por exemplo, "dentista")?

Resposta

Não; o pronome "que" não retoma o substantivo "dentista".

"Com a terceira dentista" funciona como adjunto intercalado que indica com quem foi a ação, enquanto o "que" introduz uma oração que comenta ou resume a situação anterior, referindo‑se ao conjunto dos fatos e não ao núcleo nominal "dentista".