Qual a função de 'such as' ao introduzir exemplos em inglês?

Resposta

A expressão 'such as' introduz exemplos, ou seja, um grupo nominal que ilustra o antecedente de forma não exaustiva.

por exemplo é uma tradução comum e sinaliza que as instâncias apresentadas são apenas ilustrativas.