O que indica quando alguém usa expressões, costumes e comportamentos locais com naturalidade?

Resposta

Indica que a pessoa demonstra consciência e conhecimento das realidades culturais do lugar.

Conhecimento cultural: reconhecimento das normas, hábitos e referências locais que tornam apropriadas ou compreensíveis certas falas e reações.