Qual o nome do fenômeno linguístico em que palavras têm forma ou som semelhantes, mas significados diferentes?

Resposta

O fenômeno chama-se paronímia.

Paronímia: proximidade na forma ou na pronúncia entre palavras distintas que apresentam sentidos diferentes.