Qual função da linguagem é evidenciada ao dirigir-se ao leitor com "você"?

A função conativa ou apelativa da linguagem, porque o enunciado se dirige diretamente ao interlocutor pelo pronome "você".

O uso de deixis como "esse" e "ela" e o registro coloquial reforçam o envolvimento do leitor.