FC ConcursosFC Concursos

Questão FC185238

ENTRE O DESESPERO E A ESPERANÇA: COMO REENCANTAR O TRABALHO? Christophe Dejours Nos dias de hoje, quando se fala do trabalho, é de bom-tom considerá-lo a priori como uma fatalidade

Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.

Instituto AOCP · 2022

ENTRE O DESESPERO E A ESPERANÇA: COMO REENCANTAR O TRABALHO?
Christophe Dejours

Nos dias de hoje, quando se fala do trabalho, é de bom-tom considerá-lo a priori como uma fatalidade. Uma fatalidade socialmente gerada. E, de fato, é preciso reconhecer que a evolução do mundo do trabalho é bastante preocupante para os médicos, para os trabalhadores, para as pessoas comuns apreensivas com as condições que serão deixadas a seus filhos em um mundo de trabalho desencantado.
E, no entanto, no mesmo momento em que devemos denunciar os desgastes psíquicos causados pelo trabalho contemporâneo, devemos dizer que ele também pode ser usado como instrumento terapêutico essencial para pessoas que sofrem de problemas psicopatológicos crônicos. No que concerne à visão negativa, é preciso distinguir o sofrimento que o trabalho impõe àqueles que têm um emprego do sofrimento daqueles homens e mulheres que foram demitidos ou que se encontram privados de qualquer possibilidade de um dia ter um emprego.
Há, portanto, situações de contraste. Surge inevitavelmente a questão de saber se é possível compreender as diversas contradições que se observam na psicodinâmica e na psicopatologia do trabalho. Isso só é possível se defendermos a tese da “centralidade do trabalho”. Essa tese se desdobra em quatro domínios: • no domínio individual, o trabalho é central para a formação da identidade e para a saúde mental,
  • no domínio das relações entre homens e mulheres, o trabalho permite superar a desigualdade nas relações de “gênero”. Esclareço que aqui não se deve entender trabalho apenas como trabalho assalariado, mas também como trabalho doméstico, o que repercute na economia do amor, inclusive na economia erótica,
  • no domínio político, é possível mostrar que o trabalho desempenha um papel central no que concerne à totalidade da evolução política de uma sociedade,
  • no domínio da teoria do conhecimento, o trabalho, afinal, possibilita a produção de novos conhecimentos. Isso não é óbvio. O estatuto do conhecimento, supostamente elevado acima das contingências do mundo dos mortais, deve ser revisto profundamente quando se considera o processo de produção do conhecimento e não apenas o conhecimento. É o que se chama de “centralidade epistemológica” do trabalho. [...]
Disponível em: https://revistacult.uol.com.br/home/christophe-dejours-reencantar-otrabalho/. Acesso 
em: 14.dez.2021

Assinale a alternativa que apresenta uma reescrita semântica e gramaticalmente correta para o excerto “Nos dias de hoje, quando se fala do trabalho, é de bom-tom considerá-lo a priori como uma fatalidade.”.
  1. Agora, no momento em que falo do trabalho, considero-o, em primeiro lugar, uma fatalidade.
  2. Atualmente, quando discutem sobre o trabalho, devem considerá-lo, em alto e bom tom, como um desastre.
  3. Quando é falado do trabalho, nos dias que correm, é visto com bons olhos o ato de tê-lo sempre como se fosse algo ruim.
  4. Hoje em dia, quando as pessoas falam sobre o trabalho, é socialmente adequado considerá-lo, sem sombra de dúvidas, como algo fatal.
  5. Hodiernamente, quando falam do trabalho, é educado que o julguem, a princípio, como inevitável.
Mostrar resposta e comentário

Gabarito

Errado

Comentário do professor

Comentário: A alternativa E é a única que mantém a essência e o significado da frase original. O termo hodiernamente substitui eficientemente nos dias de hoje, referindo-se ao tempo presente. A utilização de quando falam do trabalho é uma simplificação adequada da construção oracional original, preservando a ideia de que a discussão sobre trabalho é um tema atual. Além disso, é educado que o julguem capta a nuance de é de bom-tom considerá-lo, transmitindo a mesma conotação de uma expectativa de comportamento socialmente aceito. O uso da expressão a princípio corresponde perfeitamente ao latinismo a priori, mantendo o sentido de considerar alguma coisa pela primeira vez, sem necessariamente envolver uma avaliação aprofundada. Por fim, a escolha de inevitável para substituir fatalidade faz sentido em contextos onde a fatalidade é vista como um destino a escapar, adequando-se ao tom da mensagem transmitida. Portanto, a opção E traduz de forma fiel o conteúdo da frase original, respeitando tanto o sentido semântico quanto a estrutura gramatical.

Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em

Continue aprendendo