Questão FC194526
En relación a las expresiones idiomáticas en español, identifica la alternativa correcta.
Questões sem classificação de assunto (Língua Espanhola (Espanhol))
Instituto AVALIA · 2023
En relación a las expresiones idiomáticas en español, identifica la alternativa correcta.
- La expresión "dar en el clavo" significa acertar completamente el objetivo.
- "Estar en las nubes" es una expresión que significa estar triste o desanimado.
- La frase "hacer la vista gorda" se usa cuando alguien mira bien los detalles.
- "Estar en las mismas" es una expresión que indica la dificultad en estar en la misma situación que otra persona.
- La expresión "tomar el pelo" significa literalmente coger un pelo, indicando algo fácil de alcanzar.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
A expressão "dar en el clavo" é uma metáfora que tem origem na ideia de acertar um prego na parede. Quando se diz que alguém "dá em el clavo", isso significa que a pessoa conseguiu atingir um objetivo com precisão, ou seja, acertou exatamente o que pretendia.
Essa expressão é utilizada em diversas situações, principalmente quando alguém faz um comentário, dá uma opinião ou apresenta uma solução que está totalmente correta ou que resolve um problema.
Por exemplo, se um estudante apresenta uma resposta exata em uma prova, pode-se dizer que ele dó en el clavo com sua resposta. Assim, essa expressão é uma forma bastante utilizada na língua espanhola para enfatizar o acerto em qualquer contexto.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em