Questão FC217034
Leia o texto a seguir para responder a questão a seguir De como Itaguaí ganhou uma casa de Orates1 As crônicas da Vila de Itaguaí dizem que em tempos remotos vivera ali um certo mé
Morfologia
VUNESP · 2025
Leia o texto a seguir para responder a questão a seguir
De como Itaguaí ganhou uma casa de Orates1
As crônicas da Vila de Itaguaí dizem que em tempos remotos vivera ali um certo médico, o Dr. Simão Bacamarte, filho da nobreza da terra e o maior dos médicos do Brasil, de Portugal e das Espanhas.
Estudara em Coimbra e Pádua. Aos trinta e quatro anos regressou ao Brasil, não podendo el-rei alcançar dele que ficasse em Coimbra, regendo a universidade, ou em Lisboa, expedindo dos negócios da monarquia.
– A ciência, disse ele a Sua Majestade, é o meu emprego único, Itaguaí é o meu universo.
Dito isso, meteu-se em Itaguaí, e entregou-se de corpo e alma ao estudo da ciência, alternando as curas com as leituras e demonstrando os teoremas com cataplasmas2.
Aos quarenta anos casou com D. Evarista da Costa e Mascarenhas, senhora de vinte e cinco anos, viúva de um juiz de fora, e não bonita nem simpática.
Um dos tios dele, caçador de pacas perante o Eterno, e não menos franco, admirou-se de semelhante escolha e disse-lho.
Simão Bacamarte explicou-lhe que D. Evarista reunia condições fisiológicas e anatômicas de primeira ordem, digeria com facilidade, dormia regularmente, tinha bom pulso e excelente vista; estava assim apta para dar-lhe filhos robustos, sãos e inteligentes.
Se além dessas prendas, únicas dignas da preocupação de um sábio, D . Evarista era mal composta de feições, longe de lastimá-lo, agradecia-o a Deus, porquanto não corria o risco de preterir os interesses da ciência na contemplação exclusiva, miúda e vulgar da consorte.
D. Evarista mentiu às esperanças do Dr. Bacamarte, não lhe deu filhos robustos nem mofinos.
A índole natural da ciência é a longanimidade3 o nosso médico esperou três anos, depois quatro, depois cinco.
Ao cabo desse tempo fez um estudo profundo da matéria, releu todos os escritores árabes e outros, que trouxera para Itaguaí, enviou consultas às universidades italianas e alemãs, e acabou por aconselhar à mulher um regime alimentício especial.
A ilustre dama, nutrida exclusivamente com a bela carne de porco de Itaguaí, não atendeu às admoestações do esposo; e à sua resistência, – explicável, mas inqualificável –, devemos a total extinção da dinastia dos Bacamartes.
(Machado de Assis. O Alienista)
1 Casa de Orates: casa de loucos, manicômio.
2 Cataplasmas: massas medicamentosas.
3 Longanimidade: firmeza de ânimo.
Sem prejuízo de sentido ao texto e em conformidade com a norma-padrão, a passagem do 3º parágrafo – Se além dessas prendas, […] D. Evarista era mal composta de feições, longe de lastimá-lo, agradecia-o a Deus, porquanto não corria o risco de preterir os interesses da ciência na contemplação exclusiva, miúda e vulgar da consorte. – está devidamente reescrita em:
- Se além dessas prendas, […] D. Evarista era mal composta de feições, não o lastimava, tanto que agradecia-o a Deus, já que não corria o risco de preferir menos os interesses da ciência do que a contemplação exclusiva, miúda e vulgar da consorte.
- Se além dessas prendas, […] D. Evarista era mal composta de feições, não o lastimava, mas também agradecia-o a Deus, à medida que não corria o risco de subestimar dos interesses da ciência devido à contemplação exclusiva, miúda e vulgar da consorte.
- Se além dessas prendas, […] D. Evarista era mal composta de feições, não lastimava-o, pois agradecia- o a Deus, tanto que não corria o risco de trocar os interesses da ciência com a contemplação exclusiva, miúda e vulgar da consorte.
- Se além dessas prendas, […] D. Evarista era mal composta de feições, não lastimava-o, apesar de o agradecer a Deus, pois não corria o risco de substituir aos interesses da ciência pela contemplação exclusiva, miúda e vulgar da consorte.
- Se além dessas prendas, […] D. Evarista era mal composta de feições, não o lastimava, todavia agradecia- o a Deus, uma vez que não corria o risco de desprezar os interesses da ciência na contemplação exclusiva, miúda e vulgar da consorte.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A alternativa é correta porque preserva sentido e respeita a norma-padrão da colocação pronominal e das conjunções.
Em «não o lastimava» temos a proclise: a partícula negativa não atrai o pronome para antes do verbo, forma exigida pela regra.
Já «todavia agradecia-o a Deus» começa por conjunção coordenativa (todavia), que não atrai o pronome; assim, a ênclise (pronome após o verbo) é adequada — por isso «agradecia-o» está correto.
Por fim, «uma vez que» substitui adequadamente o causal original (porquanto), mantendo o sentido explicativo, e «desprezar os interesses da ciência na contemplação...» reproduz fielmente a ideia do texto. Portanto, a frase atende a sentido e norma.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em