Questão FC217936
Leia o texto para responder à questão abaixo. O amor de Tumitinha era pouco e se acabou Você também deve ter alguma palavra que aprendeu na infância, achava que tinha um certo sign
Interpretação de Textos (Compreensão)
VUNESP · 2024
Leia o texto para responder à questão abaixo.
O amor de Tumitinha era pouco e se acabou
Você também deve ter alguma palavra que aprendeu na infância, achava que tinha um certo significado e aquilo ficou impregnado na sua cabeça para sempre. Só anos depois veio a descobrir que a palavra não era bem aquela e nem significava aquilo.
Um exemplo clássico é a frase – Hoje é domingo, pé de cachimbo. Na verdade, não é Pé de Cachimbo, mas sim pede (do verbo pedir) cachimbo. Ou seja, pede paz, tranquilidade, moleza, pede uma cervejinha. E a gente sempre a imaginar um pé de cachimbo no quintal, todo florido, com cachimbos pendurados, soltando fumaça. E assim existem várias palavras.
Tumitinha – Todo mundo conhece a música Ciranda Cirandinha.
Uma amiga me confessou que, durante anos e anos, entendia um verso completamente diferente. Quando a letra fala “o amor que tu me tinhas era pouco e se acabou”, ela achava que era “o amor de Tumitinha era pouco e se acabou”. Tumitinha era um menino, coitado. Ficava com dó do Tumitinha toda vez que cantava a música, porque o amor dele tinha acabado. E mais, achava que o Tumitinha era um japonesinho. Devia se chamar, na verdade, Tumita. Quando ela descobriu que o Tumitinha não existia, sofreu muito. Faz análise até hoje. […]
(Mário Prata, O Estado de S. Paulo, 25.01.1995. Adaptado)
Segundo a amiga do autor,
- ela sempre interpretou corretamente o trecho “o amor que tu me tinhas era pouco e se acabou”, da música Ciranda Cirandinha.
- Tumita era um amigo de infância, que morava no mesmo bairro que ela e descendia de família japonesa.
- essa cantiga de roda, que para ela encantou todas as gerações, permanece até hoje a sua canção preferida.
- a palavra “Tumitinha”, depois de algum tempo, foi eliminada definitivamente da letra da música, e, hoje, todos cantam corretamente.
- a interpretação que ela dava à música, quando era criança, tinha relação com o nome de um japonesinho e com um amor que acabou.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A alternativa correta indica que a amiga, quando criança, interpretava a letra como se houvesse um personagem chamado Tumitinha e que o verso tratava do amor dele, que terminara.
No texto, a autora relata que a amiga entendia “o amor de Tumitinha era pouco e se acabou”, ou seja, vinculava a ideia do amor que acabou ao nome Tumitinha, acreditando inclusive que se tratava de um japonesinho.
Portanto, a interpretação infantil mencionada no enunciado conecta claramente o nome do suposto personagem e a noção de um amor pequeno que se extinguiu, exatamente como afirmado na alternativa.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em