Questão FC218065
Leia o texto para responder à questão abaixo. O amor de Tumitinha era pouco e se acabou Você também deve ter alguma palavra que aprendeu na infância, achava que tinha um certo sign
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
VUNESP · 2024
Leia o texto para responder à questão abaixo.
O amor de Tumitinha era pouco e se acabou
Você também deve ter alguma palavra que aprendeu na infância, achava que tinha um certo significado e aquilo ficou impregnado na sua cabeça para sempre. Só anos depois veio a descobrir que a palavra não era bem aquela e nem significava aquilo.
Um exemplo clássico é a frase – Hoje é domingo, pé de cachimbo. Na verdade, não é Pé de Cachimbo, mas sim pede (do verbo pedir) cachimbo. Ou seja, pede paz, tranquilidade, moleza, pede uma cervejinha. E a gente sempre a imaginar um pé de cachimbo no quintal, todo florido, com cachimbos pendurados, soltando fumaça. E assim existem várias palavras.
Tumitinha – Todo mundo conhece a música Ciranda Cirandinha.
Uma amiga me confessou que, durante anos e anos, entendia um verso completamente diferente. Quando a letra fala “o amor que tu me tinhas era pouco e se acabou”, ela achava que era “o amor de Tumitinha era pouco e se acabou”. Tumitinha era um menino, coitado. Ficava com dó do Tumitinha toda vez que cantava a música, porque o amor dele tinha acabado. E mais, achava que o Tumitinha era um japonesinho. Devia se chamar, na verdade, Tumita. Quando ela descobriu que o Tumitinha não existia, sofreu muito. Faz análise até hoje. […]
(Mário Prata, O Estado de S. Paulo, 25.01.1995. Adaptado)
Assinale a alternativa em que o trecho “Ficava com dó do Tumitinha toda vez que cantava a música…” foi reescrito mantendo o sentido do texto.
- Sentia pena do Tumitinha sempre que cantava a música…
- Sentia inveja do Tumitinha se cantasse a música…
- Sentia desconfiança do Tumitinha nas ocasiões em que cantava a música…
- Sentia vergonha pelo Tumitinha quando era obrigada a cantar a música…
- Sentia compaixão pelo Tumitinha apenas quando cantava a música solitariamente…
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
"Ficava com dó" e "sentia pena" são equivalentes semânticos: ambas expressam a mesma emoção de compaixão em relação a Tumitinha.
O uso do pretérito imperfeito em "ficava" e em "sentia" indica a mesma repetição habitual no passado — a ação não é pontual, mas recorrente.
Do mesmo modo, as locuções temporais "toda vez que" e "sempre que" cumprem idêntica função: marcam o evento desencadeador (o canto da música) responsável pela reação.
Assim, a frase reescrita preserva o sujeito implícito, o objeto emocional (Tumitinha) e a circunstância temporal, sem alterar sentido, intensidade ou focalização.
Portanto, a alternativa correta mantém integralmente a ideia original do trecho.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em