Questão FC218071
Leia o texto para responder à questão. As meninas dos hospitais Quando os olhos se abrem sobre estas mansas meninas dos hospitais, tem-se a vontade de exclamar: “Oh! os anjos de pa
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
VUNESP · 2024
Leia o texto para responder à questão.
As meninas dos hospitais
Quando os olhos se abrem sobre estas mansas meninas dos hospitais, tem-se a vontade de exclamar: “Oh! os anjos de papel couché1!...” – vendo-as tão alvas e reluzentes, tão aladas e fora dos assuntos terrenos. Mas não seria prudente uma exclamação assim. Pois quanto a anjos elas estão muito bem informadas, conhecem todos pelos seus nomes, certamente passeiam com eles de braço dado; mas papel couché é coisa de que jamais ouviram falar, e poderiam achar depreciativa tal citação. Não devemos de forma alguma deixar pairar a sombra da mais leve suspeita de ofensa sobre as mansas meninas dos hospitais.
Pois na verdade elas não são apenas encantadoras, mas mesmo sobrenaturais: sem rumor de passos, vão e vêm, atravessam as paredes, suspendem no ar graciosamente baldes e vassouras, bandejas e lençóis como se tudo fossem ramos de flores.
(Cecília Meireles. Escolha o seu Sonho, 1964. Adaptado)
1 Papel de superfície lisa e revestida, que proporciona cores vibrantes, imagens nítidas e um toque macio.
A passagem destacada em negrito em – Pois quanto a anjos elas estão muito bem informadas, conhecem todos pelos seus nomes, certamente passeiam com eles de braço dado... – está reescrita de acordo com a norma-padrão em:
- ... conhecem-lhes pelos seus nomes, certamente têm-nos de braço dado ao passearem...
- ... conhecem-nos pelos seus nomes, certamente os têm de braço dado ao passearem...
- ... conhecem-lhes pelos seus nomes, certamente lhes têm de braço dado ao passearem...
- ... conhecem-os pelos seus nomes, certamente os têm de braço dado ao passearem...
- ... conhecem eles pelos seus nomes, certamente têm eles de braço dado ao passearem...
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
Conhecer é verbo transitivo direto, ou seja, exige objeto direto. No trecho, todos funciona como esse objeto; na norma-padrão substitui‑se por pronome átono de 3.ª pessoa.
Pela regra de colocação, quando o verbo termina em -m (como conhecem), o clítico de 3.ª pessoa do singular/plural sofre assimilação: o/ os → -no / -nos. Daí conhecem-nos (= "conhecem-os"). Exemplos semelhantes: puseram-no, fizeram-nos.
Na sequência, há proclise motivada pelo advérbio inicial certamente, por isso o pronome aparece antes do verbo: certamente os têm de braço dado ao passearem. Assim, a forma completa correta é: conhecem‑nos ... certamente os têm....
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em