Questão FC218172
Leia a tira a seguir para responder à questão. (Bill Waterson, O Melhor de Calvin. https://cultura.estadao.com.br/quadrinhos, 02.02.2025) Considerando a situação de comunicação ent
Questões sem classificação de assunto (Língua Portuguesa (Português))
VUNESP · 2025
Leia a tira a seguir para responder à questão.
(Bill Waterson, O Melhor de Calvin. https://cultura.estadao.com.br/quadrinhos, 02.02.2025)
Considerando a situação de comunicação entre os personagens, é correto afirmar que a coerência da tira se altera, devido à ambiguidade de informação, com a reescrita da passagem:
- … puder ver sua própria sombra… → … puder ver sua sombra…
- Se uma marmota puder ver… → Se alguma marmota puder ver…
- Se uma marmota puder ver… → Caso uma marmota possa ver…
- … teremos mais seis meses de inverno. → … vai haver mais seis meses de inverno…
- A primeira que aparecer, você grita. → A primeira que aparecer, grite.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
A substituição de "sua própria sombra" por "sua sombra" introduz uma **ambiguidade anafórica**: o pronome "sua" pode remeter a mais de um antecedente no diálogo, enquanto "própria" força a **correferência** com o sujeito que fala.
Num diálogo curto, essa precisão é crucial; o uso de "própria" elimina leituras alternativas e mantém a **coerência**: fica claro que cada personagem deve ver a sua própria sombra.
Sem esse especificador, o leitor não sabe se a sombra pertence ao interlocutor, a outro personagem ou a um objeto, o que quebra a expectativa necessária para a interpretação correta da tira e compromete o efeito comunicativo/humorístico.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em