Questão FC218177
Leia o texto a seguir para responder à questão. Ocaso do transporte público em São Paulo A população da Região Metropolitana de São Paulo está se deslocando menos, revelou a pesqui
Semântica
VUNESP · 2025
Leia o texto a seguir para responder à questão.
Ocaso do transporte público em São Paulo
A população da Região Metropolitana de São Paulo está se deslocando menos, revelou a pesquisa Origem e Destino (OD), o mais detalhado levantamento sobre mobilidade urbana do Brasil, que o Metrô paulista realiza desde 1967.
Em 2023, segundo a OD, o volume de viagens diárias recuou 15,1% em relação a 2017, para 35,661 milhões. Isoladamente, esta queda no número de deslocamentos não é um problema. Uma série de mudanças tecnológicas e comportamentais permite que, na atualidade, não seja preciso sair de casa para ir ao banco, à escola ou fazer compras, por exemplo.
Mas, enquanto a queda geral nas locomoções por si só não é negativa, o fato de a pesquisa ter captado, pela primeira vez em mais de duas décadas, que os deslocamentos por transporte individual (51,2%) superaram os realizadospor meio de transporte coletivo (48,8%) deveria tirar o sono dos gestores públicos.
Era questão de tempo, que a pandemia acabou por acelerar. Levantamentos anteriores já detectavam que a utilização do transporte público vinha em declínio. Agora a curva finalmente se inverteu. Percentualmente, o uso do transporte coletivo recuou 19,8% entre 2017 e 2023; foram 3 milhões de viagens/dia a menos via modais públicos.
Mundo afora, metrópoles populosas e ricas privilegiam o transporte coletivo, o que só traz benefícios tanto para os residentes quanto para os gestores públicos: a população economiza e perde menos tempo em engarrafamentos, enquanto os administradores contribuem com a redução da poluição, o que é cada vez mais necessário em tempos de extremos climáticos, e gastam menos com ações de socorro no trânsito, haja vista a queda no número de acidentes.
Insuficiente e ineficiente, o transporte público seguirá perdendo usuários e, consequentemente, receitas, tornando a complexa gestão financeira do sistema de transporte público ainda mais desafiadora. Já os mais necessitados seguirão comprometendo a própria renda para conseguir o básico: se deslocar.
(Opinião. https://www.estadao.com.br, 15.02.2025. Adaptado)
A expressão destacada está em sentido figurado na passagem:
- Em 2023, segundo a OD, o volume de viagens diárias recuou 15,1% em relação a 2017, para 35,661 milhões. (2o parágrafo)
- Já os mais necessitados seguirão comprometendo a própria renda para conseguir o básico: se deslocar. (6o parágrafo)
- … a população economiza e perde menos tempo em engarrafamentos, enquanto os administradores… (5o parágrafo)
- … superaram os realizados por meio de transporte coletivo (48,8%) deveria tirar o sono dos gestores públicos. (3o parágrafo)
- … o mais detalhado levantamento sobre mobilidade urbana do Brasil, que o Metrô paulista realiza desde 1967.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
Comentário do professor
A expressão destacada "tirar o sono" funciona aqui em sentido figurado, ou seja, não indica literalmente privação de sono, mas um efeito psíquico.
Trata‑se de um uso conotativo e metafórico: a imagem de perder o sono é mobilizada para significar preocupar, afligir ou causar inquietação.
Na prática, o verbo permanece concreto (retirar algo físico), mas seu alvo passa a ser um estado mental — mecanismo comum em textos de opinião que intensificam a ideia expressa.
No contexto do parágrafo, a inversão entre transporte individual e coletivo representa um problema administrativo e social que justificaria tal preocupação dos gestores: impacto financeiro, perda de receita e agravamento da mobilidade.
Assim, "tirar o sono" resume, em forma figurada, a ideia de causar forte apreensão ou preocupação.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em