Questão FC218236
Leia o texto para responder à questão abaixo. Dona Domingas é uma preta boa igual ao pão. Calma e util. Quando a Leila ficou sem casa foi morar com a Dona Domingas. ... A Dona Domi
Questões sem classificação de assunto (Língua Portuguesa (Português))
VUNESP · 2025
Leia o texto para responder à questão abaixo.
Dona Domingas é uma preta boa igual ao pão. Calma e util. Quando a Leila ficou sem casa foi morar com a Dona Domingas.
... A Dona Domingas era quem lavava a roupa da Leila, que lhe obrigou a dormir no chão e lhe dar o leito. Passou a ser a dona da casa. Eu dizia:
– Reage, Domingas!
– Ela é feiticeira, pode botar um feitiço em mim.
– Mas o feitiço não existe.
– Existe sim. Eu vi ela fazê.
É porque a Leila andava dizendo que consertava vidas.
E eu vi varias senhoras ricas aparecer por aqui. Havia a tal Dona Guiomar, Edviges Gonçalves, a mulher que tem vários nomes e varias residências porque compra a prestação e não paga e dá o nome trocado onde compra. Quando sai na rua parece a Maria Antonieta. E a Dona Guiomar concorreu para escravisar a Dona Domingas. (...) A Dona Domingas recebe uma pensão do seu extinto esposo. E era obrigada a dar dinheiro para a Leila que é companheira do Arnaldo. Ele sendo compadre da Domingas, era para defender a comadre. Mas ele explorava. Dividia o dinheiro entre os dois. E ainda praticava suas cenas amorosas perto do afilhado.
(Carolina Maria de Jesus. Quarto de despejo – diário de uma favelada)
Em sua obra, Marcos Bagno (Preconceito linguístico, 2015) propõe o que chama de dez cisões “para um ensino de língua não (ou menos) preconceituoso.” A cisão 4 diz respeito a “reconhecer que tudo o que a Gramática Tradicional chama de erro é na verdade um fenômeno que tem uma explicação científica perfeitamente demonstrável. Se milhões de pessoas (cultas inclusive) estão optando por um uso que difere da regra prescrita nas gramáticas normativas é porque há alguma regra nova sobrepondo-se à antiga”.
O ponto de vista apresentado aplica-se ao emprego do termo destacado em:
- A Dona Domingas recebe uma pensão do seu extinto esposo.
- ... a Leila andava dizendo que consertava vidas.
- ... e não paga e dá o nome trocado onde compra.
- Quando a Leila ficou sem casa foi morar com a Dona Domingas.
- Existe sim. Eu vi ela fazê.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A frase “Existe sim. Eu vi ela fazê.” reúne dois fenômenos sistemáticos do português coloquial: o uso do pronome pleno ela como sujeito da oração subordinada e a apócope do infinitivo (fazê em vez de fazer).
No padrão prescritivo espera-se a colocação clítica do objeto em estruturas de verbo de percepção (forma como a), mas no uso real milhões falam com um sujeito explícito na subordinada: “Eu vi [ela fazer]”. Isso não é erro aleatório, é uma regra sintática do falar popular.
A apócope do r final também é regular na fala informal. Juntos, esses traços ilustram a ideia de Bagno: formas rotineiras e sistemáticas têm explicação linguística e não devem ser tratadas apenas como falhas.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em