Text IV O Papel do Agronegócio na Economia Brasilira Setor cresceu mais que o Produto Interno Bruto (PIB) nacional em 2007 e representou um terço de tudo que foi exportado no país;

Text IV

O Papel do Agronegócio na Economia Brasilira

Setor cresceu mais que o Produto Interno Bruto (PIB) nacional em 2007 e representou um terço de tudo que foi exportado no país; soja lidera as remessas para o exterior e pode levar o Brasil a superar os EUA no comércio internacional

O agronegócio respondeu em 2007 por cerca de 24% da economia brasileira. Os altos preços das commodities e uma safra recorde de 133,3 milhões de toneladas de grãos (cereais, leguminosas e oleoginosas), de acordo com o IBGE, fizeram com que o setor como um todo crescesse 7,89% em comparação com o período anterior, 2005/2006. O PIB do agronegócio, que soma a produção agrícola, a pecuária e os insumos, atingiu R$ 611,8 bilhões, de acordo com estimativa da CNA (Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil), feita em parceria com o Cepea-USP (Centro de Estudos Avançados em Economia Aplicada da Universidade de São Paulo).

Este crescimento foi maior até mesmo que o do PIB nacional, que subiu 5,4% em 2007 e alcançou R$ 2,55 trilhões. E ainda compensou o comportamento praticamente estável observado em 2006 (quando houve alta de apenas 0,45%) e a queda ocorrida em 2005 (de 4,66%).

A julgar pelo comportamento do setor no primeiro quadrimestre de 2008, o bom desempenho deve continuar. Em janeiro, fevereiro, março e abril houve um crescimento de 3,83%, em comparação com o mesmo período do ano anterior, o que fez com que a CNA projetasse para o ano um aumento nos negócios de 10% em relação a 2007. A previsão foi respaldada também pelos números da atual safra (2007/2008). Com 90% dos grãos colhidos, a Conab (Companhia Nacional de Abastecimento) estimou um novo recorde:143,3 milhões de toneladas.

As exportações do agronegócio atingiram, em 2007, a marca de US$ 58,4 bilhões (mais de um terço de tudo o que o Brasil exportou no ano passado). O saldo da balança comercial do agronegócio ficou positivo em 49,7 bilhões. Só nos seis primeiros meses de 2008, as remessas para o estrangeiro totalizaram US$ 33,7 bilhões, 26,3% acima do valor obtido no mesmo período de 2007.

Vale a pena destacar o crescimento do complexo sucroalcooleiro. Por conta do aumento da demanda pelo etanol, a expectativa da Conab é que a produção de cana-de-açúcar em 2008 fique entre 558,1 milhões a 579,8 milhões de toneladas – de 11,3% a 15,6% maior que a registrada no ano passado. As exportações também vêm crescendo. De acordo com números do Ministério da Agricultura, de 2005 para 2006 as vendas externas de álcool subiram 109,6%.

Fonte: http://mudancasclimaticas.cptec.inpe.br/~rmclima/pdfs/destaques/ CLIMA_E_AGRICULTURA_BRASIL_300908_FINAL.pdf

Read the excerpts below.

I - “Os altos preços das commodities e uma safra recorde de 133,3 milhões de toneladas de grãos”

II - “A previsão foi respaldada também pelos números da atual safra (2007/2008).”

III - “Com 90% dos grãos colhidos, a Conab [...] estimou um novo recorde:”

The item that contains suitable translations for the words in boldtype is