Questão FC242303
Texto III Beira-mar Quase fim de longa tarde de verão. Beira do mar no Aterro do Flamengo próximo ao Morro da Viúva, frente para o Pão de Açúcar. Com preguiça, o sol começava a esc
Colocação Pronominal
CESGRANRIO · 2019
Texto III
Beira-mar
Quase fim de longa tarde de verão. Beira do mar no Aterro do Flamengo próximo ao Morro da Viúva, frente para o Pão de Açúcar. Com preguiça, o sol começava a esconder-se atrás dos edifícios. Parecia resistir ao chamado da noite. Nas pedras do quebra-mar caniços de pesca moviam-se devagar, ao lento vai e vem do calmo mar de verão. Cercados por quatro ou cinco pescadores de trajes simples ou ordinários, e toscas sandálias de dedo.
Bermuda bege de fino brim, tênis e camisa polo de marcas célebres, Ricardo deixara o carro em estacionamento de restaurante nas imediações. Nunca fisgara peixe ali. Olhado com desconfiança. Intruso. Bolsa a tiracolo, balde e vara de dois metros na mão. A boa técnica ensina que o caniço deve ter no máximo dois metros e oitenta centímetros para a chamada pesca de molhes, nome sofisticado para quebra-mar. Ponta de agulha metálica para transmitir à mão do pescador maior sensibilidade à fisgada do peixe. É preciso conhecimento de juiz para enganar peixes.
A uma dezena de metros, olhos curiosos viam o intruso montar o caniço. Abriu a bolsa de utensílios.
Entre vários rolos de linha, selecionou os de espessura entre quinze e dezoito centésimos de milímetro, ainda fiel à boa técnica.
— Na nossa profissão vivemos sempre preocupados e tensos: abertura do mercado, sobe e desce das cotações, situação financeira de cada país mundo afora. Poucas coisas na vida relaxam mais do que pescaria, cheiro de mar trazido pela brisa, e a paisagem marítima — costuma confessar Ricardo na roda dos colegas da financeira onde trabalha.
LOPES, L. Nós do Brasil. Rio de Janeiro: Ponteio, 2015, p. 101. Adaptado.
Considere a seguinte passagem do Texto III: “Com preguiça, o sol começava a esconder-se atrás dos edifícios”
A reescritura que obedece à norma-padrão quanto à colocação pronominal é a seguinte:
- Atrás dos edifícios, com preguiça, o sol tinha escondido-se.
- O sol se a esconder começou com preguiça atrás dos edifícios.
- Começaria o sol se a esconder atrás dos edifícios com preguiça.
- Se começava o sol, com preguiça, a esconder atrás dos edifícios.
- Com preguiça, começava o sol a se esconder atrás dos edifícios.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
Trata-se de uma locução verbal: verbo auxiliar ("começava") + verbo principal no infinitivo ("esconder").
A presença da preposição "a" entre o auxiliar e o infinitivo torna a colocação do pronome oblíquo átono em relação ao verbo principal facultativa. Ou seja, tanto "a se esconder" (próclise em relação ao infinitivo) quanto "a esconder-se" (ênclise) são formas admissíveis na norma-padrão.
Além disso, o trecho inicia com um adjunto adverbial ("Com preguiça,"), que afasta qualquer objeção de colocação pronominal relacionada ao início do período: o pronome não aparece no começo absoluto da frase.
Portanto, a versão Com preguiça, começava o sol a se esconder atrás dos edifícios. obedece às regras de colocação pronominal.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em