FC ConcursosFC Concursos

Questão FC242984

Texto I Penalidade máxima O som do apito do juiz ainda vibrava nos ouvidos de Lúcio. Naquele momento, quem o visse de perto perceberia o suor escorrendo frio por seu rosto liso de

Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.

CESGRANRIO · 2018

Texto I

 

Penalidade máxima

 

O som do apito do juiz ainda vibrava nos ouvidos de Lúcio. Naquele momento, quem o visse de perto perceberia o suor escorrendo frio por seu rosto liso de menino, sob o sol de domingo no fim de tarde. Ele com as mãos na cintura, estático, os olhos baixos, mirando a bola fincada na marca do pênalti. Quem pudesse, naquele instante, encostar a cabeça no seu corpo suado sentiria o descompasso da respiração, o coração dando saltos, e veria a tensão estampada nos olhos que se mantinham fixos na direção da bola, de tal modo que o simples fato de desviá-los sequer um segundo parecia significar a perda total da concentração e o chute torto nas mãos do goleiro ou por cima da trave, a bola zunindo em direção às árvores que se estendiam para além do campo. O juiz já apitara, aquele som estridente, ele ouvira muito bem, mas seus músculos pareciam inertes, sem comando, e lhe faltava ar, como se as árvores em volta do campinho de várzea invertessem a ordem natural e sugassem o oxigênio que era dele. Lúcio não precisava levantar a cabeça, mudar a direção do olhar e dar uma espiada em torno para saber, dali mesmo tinha certeza de que todos o observavam. Sabia, sem precisar ver, que os reservas sentados no banco de alvenaria à beira do campo, empurrados pelas costas pelos torcedores que se acotovelavam do lado de fora do alambrado, e mesmo os privilegiados que podiam se dar ao luxo de ocupar um lugar apertado nas poucas tábuas da pequena arquibancada, ou ainda os mais ousados, trepados nas encostas do morro, mais atrás, todos eles e ainda os outros jogadores, do seu time e os do time adversário, ali em campo, e o juiz, e principalmente o velho Gaspar, ex-centroavante do Bangu e agora técnico do seu time, todos esperavam por um movimento seu, um caminhar, um correr na direção da bola, o chute, um desfecho. Nunca, porém, a distância entre as duas traves lhe parecera tão curta, nem a figura do goleiro tão imensa.

 

CARNEIRO, Flávio. In: 22 Contistas em Campo. Rio de Janeiro:

Ediouro, 2006, p. 69. Adaptado.

 

Considere o trecho do Texto I transcrito a seguir:

 

“Nunca, porém, a distância entre as duas traves lhe parecera tão curta”

 

A seguinte reescritura desse trecho altera seu sentido:

  1. No entanto, nunca lhe parecera tão curta a distância entre as duas traves.
  2. Jamais, contudo, lhe parecera tão curta a distância entre as duas traves.
  3. A distância entre as duas traves, porém, nunca lhe parecera tão curta.
  4. A distância tão curta entre as duas traves nunca lhe parecera porém.
  5. Entretanto, a distância entre as duas traves nunca lhe parecera tão curta.
Mostrar resposta e comentário

Gabarito

D

Comentário do professor

Na frase original, a construção enfatiza a percepção de Lúcio: é ele quem, naquele momento, sente a distância entre as traves como tão curta. O trecho expressa um juízo subjetivo e circunstancial.

Ao reescrever para "A distância tão curta entre as duas traves nunca lhe parecera porém", há alteração do foco: a expressão "tão curta" passa a aparecer como característica já atribuída à distância, isto é, como fato concreto, e não como impressão do personagem. Além disso, a posição de "porém" e a ausência de pontuação adequada prejudicam a coesão e mudam o escopo do advérbio "nunca", tornando a frase ambígua e distinta do sentido original.

Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em

Continue aprendendo